The Playbook · 3 min de leitura
Modelo de quadro de voz da marca: um guia de voz gratuito em uma página
Um quadro gratuito de uma página que transforma seus melhores textos em regras de voz: postura, vocabulário, ritmo, limites e um exemplo de antes e depois.
Mike Bruce · Arquiteto de crescimento de marca
5 de novembro de 2026
Traduzido do inglês. Artigo original publicado em The Brand Code. Ler o original em inglês
Resposta curta: Um quadro de voz da marca é um guia de uma página com seis partes: postura, palavras que você usa, palavras que você nunca usa, ritmo, limites e um exemplo de antes e depois. Preencha-o a partir dos seus melhores textos, não de adjetivos. O Quadro de voz da marca gratuito em mikebrucedesign.com monta a página enquanto você digita e sinaliza as palavras vagas que todo concorrente usa, para que você possa copiá-lo para o manual da sua marca.
Por que um quadro
Uma voz só funciona se as pessoas conseguem aplicá-la. Um quadro torna as regras visíveis, curtas e testáveis. Ele também evita que a voz dependa do gosto de uma só pessoa.
Para a reflexão por trás disso, leia A voz da marca é uma decisão, não um clima e Exemplos de voz de marca e como definir a sua.
Antes de começar
Reúna dez peças dos seus melhores textos e cinco de que você não gosta. Leia-as lado a lado e marque o que difere: como abrem, o comprimento das frases, quais palavras se repetem, que opiniões aparecem.
As seis partes
1. Postura
O que você está disposto a dizer, e com que franqueza? Exemplos: "Dizemos a conclusão primeiro." "Nomeamos o custo de uma decisão ruim." "Tomamos uma posição em vez de listar opções."
2. Palavras que usamos
De cinco a oito palavras que soam como nós. Escolha palavras que você realmente usa e que um comprador reconheceria.
3. Palavras que nunca usamos
De cinco a dez palavras, cada uma com uma substituta. Exemplos: "soluções" vira a coisa específica que você oferece; "dar um alinhamento" vira "escrever" ou "ligar".
4. Ritmo
Comprimento das frases e dos parágrafos, como você abre e como fecha. Seja concreto: "A maioria das frases com menos de vinte palavras. Uma ideia por parágrafo. Abrir com o ponto principal."
5. Limites
O que jamais faremos. Exemplos: "Nenhuma afirmação que não possamos documentar." "Nenhum ponto de exclamação." "Nenhuma piada à custa de um cliente."
6. Antes e depois
Uma frase real dos seus textos, reescrita na voz. Esta é a parte mais útil do quadro. Uma regra com exemplo é seguida.
As verificações
| Verificação | Passa se |
|---|---|
| Específico | Cada regra é uma frase que um redator pode seguir |
| Sem adjetivos | Nenhum "amigável", "profissional" ou "inovador" fazendo o trabalho |
| Lista de proibidas | Toda palavra proibida tem uma substituta |
| Exemplo | Um antes e depois fica no final |
| Teste | Alguém de fora da equipe reescreve um parágrafo e soa como você |
| Tamanho | Uma página |
Como usar o modelo gratuito
- Abra o modelo e preencha cada parte a partir dos textos que você reuniu.
- Veja o quadro se montar e substitua tudo o que a página sinalizar como vago.
- Copie-o para o manual da sua marca ou compartilhe-o como um documento de uma página.
- Entregue-o a uma pessoa e peça que reescreva um parágrafo.
- Ajuste as regras até que a reescrita soe como você.
Se você ainda não tem um manual, o Modelo de manual da marca (gratuito) oferece as sete seções, das quais a voz é uma.
Mantendo-o vivo
- Coloque-o onde os redatores trabalham: no modelo, na pasta da assinatura de e-mail, no kit de integração.
- Revise uma amostra dos textos enviados a cada trimestre.
- Atualize a lista de proibidas quando você flagrar um novo hábito.
- Nomeie um responsável.
Perguntas frequentes
Quantas palavras devem entrar na lista de proibidas? Entre cinco e dez. Uma lista mais longa não será lembrada.
Posso mudar a voz para públicos diferentes? Mude o tom, não a voz. A postura e o vocabulário devem continuar reconhecíveis.
O quadro deve incluir exemplos dos nossos textos? Sim, um bom antes e depois basta. Exemplos demais viram um roteiro.
Quem deve escrevê-lo? A pessoa responsável pela marca, com a contribuição de duas ou três pessoas que escrevem para clientes.
Meu quadro fica armazenado em algum lugar? Ele fica no seu navegador, no seu dispositivo. Copie-o antes de fechar a página.
The Brand Code
Continue lendo
- The Answer · 5 de novembro de 2026Exemplos de voz de marca e como definir a suaO que é voz de marca, quatro exemplos hipotéticos de vozes definidas como decisões e um método em cinco passos para definir e testar a sua.
- The Brief · 5 de novembro de 2026A voz da marca é uma decisão, não um climaA maioria das marcas descreve a sua voz com três adjetivos lisonjeiros. Uma voz só é útil quando diz a quem escreve o que fazer e o que nunca fazer.
- The Playbook · 4 de novembro de 2026Canvas de proposta de valor simplificado: um modelo gratuito de uma páginaUm canvas simplificado de uma página que leva você do comprador, das tarefas e das dores a uma proposta de valor verificável, montado enquanto você digita.